W piątek zaczęły się ferie:D! Będą trwać przez dwa tygodnie! A po za tym nic interesującego. Jak pewnie już wiecie zawaliłam DST. Ale oglądaliśmy na francuskim 'Mikołajka'.
W sumie jest nudno, ale śpimy do południa. Werka chce gdzieś pojechać, a ja ułożyłam plan:
Budzenie się:13:00
Śniadanie: 14:00
Wyjazd: 15:00
Powrót: 15:30
A angielski na Open Day okazał się po prostu porażką. Mówiliśmy wierszyk, graliśmy w wisielsca, bingo i grę pamięciową. Przed lunchem były normalne lekcje. Na Science pani dała każdej grupie (ja byłam z Chiyo i Nadine) po tulipanie i musieliśmy go pociąć i poprzyklejać najważniejsze części na kartkę. Uczyliśmy się o rozmnażaniu kwiatów, a ta lekcja była naprawdę fajna.
Wracając do tematu; pierwszą lekcją na Open Day też był Science i mieliśmy znaleźć coś w grudce ziemi. Ja znalazłam kamień. Nieźle co? O angielskim już mówiłam więc nie będę tego robić jeszcze raz. Po nim była przerwa, podczas której wałęsałam się po szkole, a po niej też nie wiedziałam gdzie pójść (to już normalka). W końcu wybrałam prezentację o Ugandzie, którą robiła nauczycielka Science. Nie wiem czy to byłam właściwa klasa, bo nie było tam nikogo innego z mojego Grade'u. W sumie nie było źle, bo normalne zajęcia z Open Day trwały 20 min, a to zajęło całą godzinę.
Tak przy okazji, czy mógłby mi ktoś przypomnieć miesiące po hiszpańsku? Ja pamiętam tylko 3: enero, febrero, marzo... A jak dalej? A może nawet te znam źle? Czekam na odpowiedź!
poniedziałek, 11 kwietnia 2011
wtorek, 5 kwietnia 2011
Co robiłam w weekend i newsy z klasy.
PISZCIE MAILE!!!
Od przyjazdu nie dostałam od Was prawie żadnego maila, a naprawdę chciałabym wiedzieć co tam się dzieje.
W pierwszy weekend kwietnia byłam w Fontainebleau. Jest to miasteczko pod Paryżem. Spotkałam się tam z moją ciocią i chodziłam po mieście. Widziałam Chateau de Fointainebleau; to drugi co do wielkości zamek we Francji.
zeskakuję ze schodów; stąd dziwna pozycja
niedawno odnawiana część zamku
W niedzielę nie było już tak ciekawie, ale jest jedna fajna fotka:
Champs Elysees nocą
Chciałam wam powiedzieć o Prima Aprilis we Francji. Nazywa się 'Poisson d'avril', a po angielsku Fool's Day. Kiedyś dowiedziałam się, że dawniej ludzie przyczepiali sobie zgniłe ryby. BLEEEEEEE! Na szczęście tutaj wycina się tylko ryby z papieru z napisem np. 'Ola got you:D'.
Tak naprawdę są dwie interesujące rzeczy do powiedzenia. Po pierwsze zdałam Final Exam'y. Po za jednym. Z historii. Miałam zero punktów. A teraz czas na ciekawsze opowieści: mamy w klasie nowych uczniów! Są braćmi i pochodzą z Zambii. A wiecie jak się nazywają?! Jeden to Bowa (czytajcie BułaxD), ale nie wiem jak napisać imię drugiego; w każdym razie czytajcie Kongła.
Właściwie nie dzieje się teraz nic godnego uwagi. Bardzo mi brakuje Was i całej reszty. Ale tu powoli się dogaduję. Nawet napisałam DST z francuza na 90%. Tres bien! Wydaje mi się, że nie mówiłam co to DST więc wyjaśnię. To cotygodniowy test. Co tydzień jest z innego przedmiotu. W ten piątek będzie z... Historii?! Ups!
W czwartek jest Open Day (nietrudno się domyślić, że to dzień otwarty!). W związku z tym nie ma sportu. Będziemy organizować jakieś pokazy dla rodziców. Z angielskiego mówimy wierszyk The owl. Oto on:
The owl
by Lord Tennyson
When cats run home and light is come,
And dew is cold upon the ground,
And the far-off stream is dumb,
And the whirring sail goes round
And the whirring sail goes round;
Alone and warming his five wits,
The white owl in the belfry sits.
When marry milkmaids click the latch,
And rarely smells the new-mon hay,
And the cock hath sung beneath the tatch
Twice or thrice his roundelay;
Alone and warming his five wits,
The white owl in the belfry sits.
Nie rozumiecie całego? Nie martwcie się ja też. A i przekreślona linijka jest 'moja'.
środa, 23 marca 2011
Co się działo?
Przepraszam, że tak długo nie pisałam, ale nareszcie mam internet! Prawdę mówiąc miał być on tydzień temu ale ten Francuz nie przyszedł... A w sumie na nich i tak nie można polegać. Teraz postaram się Wam wszystko opisać i nie liczcie, że będę się streszczać.
Tak więc miałam anginę, zapalenie płuc i cośtam jeszcze, ale szybko z tego wyszłam i po tygodniu wyjechaliśmy. No i co ciekawego można mówić o jeździe samochodem...Nuda, nuda i nuda. Co prawda nie było aż tak źle, jak myślałam ale co to zmienia.
Późną nocą dojechaliśmy do Stuttgartu. To dość popularne niemieckie miasto, gdzie mieszkają moja ciocia i wujek ze swoimi synami. Jak zwykle błądziliśmy szukając właściwego domu. Potem tata wpadł na genialny pomysł, żeby do nich zadzwonić i spytać się po raz któryś gdzie mieszkają. Okazało się, że GPS poprowadził nas na niewłaściwą stronę miasta. Na szczęście szybko się znaleźliśmy i dojechaliśmy na miejsce.
Gdy byliśmy już u cioci to najpierw zjedliśmy kolację, a potem szybko poszliśmy spać. Następny dzień mieliśmy spędzić tam,a następnego pojechać dalej, ale wujek namówił tatę, żebyśmy zostali jeszcze jeden dzień, bo ,,przecież niedziela, wszystkie sklepy będą zamknięte". Więc zostaliśmy. Następnego dnia była okropna pogoda. Padał śnieg! Ale nie tak, że trochę poprószyło. Padało cały dzień. Jasne było, że nie wyjedziemy dzisiaj. Przeczekaliśmy jeszcze jeden dzień na zabawie z Miką (to taki pies mojego wujka z Monachium), Kamą (ją chyba znacie) i oglądaniu programów telewizyjnych.
Nareszcie wyjechaliśmy. Ok. 15:00 przekroczyliśmy granicę Francji! Nawet jazda autem nie była tak nudna jak przedtem. Niestety w Paryżu trafiliśmy na jeden korek uliczny, lecz mimo to byliśmy w naszym nowym mieszkaniu przed 23:00. Nie zrobiło ono na mnie pierwszego dobrego wrażenia. Najpierw pomyślałam sobie:,, Co, ja mam tu mieszkać!?". Później przekonałam się, że da się żyć. Mieszkamy w 15 dzielnicy (w niej jest Wieża Eiffla). Jest w niej cicho i spokojnie.
Następnego dnia wstałam o 9:00. Czekało mnie wyjmowanie rzeczy z kartonów i układanie ich we właściwych miejscach. Jak pewnie zdążyliście zgadnąć robiłam to cały dzień.
Dwa dni później próbowałam zrobić użytek z tego co rozpakowałam
(wcześniej mi się nie nudziło). Za bardzo mi to nie wyszło. Czekałam na wieczór, bo wtedy z tatą i z Werą miałam pojechać po mundurki. Nareszcie coś innego od wychodzenia z psem, i zamawiania po francusku:) bułeczek z czekoladą. Dali mi tyle o ile prosiłam więc musieli mnie zrozumieć. Gdy wreszcie tata przyjechał, pojechaliśmy metrem. Nie było zbyt fajnie, ale gdy wysiedliśmy nie musieliśmy daleko iść. Kupiliśmy te ciuchy.Wracając zaopatrzyliśmy się w prawdziwą francuską bagietkę, która dopiero wyszła z pieca. Wróciliśmy do domu w środę miałam pierwszy raz pójść do szkoły (E.a.B International the Victor Hugo School).
(wcześniej mi się nie nudziło). Za bardzo mi to nie wyszło. Czekałam na wieczór, bo wtedy z tatą i z Werą miałam pojechać po mundurki. Nareszcie coś innego od wychodzenia z psem, i zamawiania po francusku:) bułeczek z czekoladą. Dali mi tyle o ile prosiłam więc musieli mnie zrozumieć. Gdy wreszcie tata przyjechał, pojechaliśmy metrem. Nie było zbyt fajnie, ale gdy wysiedliśmy nie musieliśmy daleko iść. Kupiliśmy te ciuchy.Wracając zaopatrzyliśmy się w prawdziwą francuską bagietkę, która dopiero wyszła z pieca. Wróciliśmy do domu w środę miałam pierwszy raz pójść do szkoły (E.a.B International the Victor Hugo School).
Nie będę Was zanudzać opowieściami o każdym dniu więc przejdę do najlepszego.
Miałam iść do szkoły o 8:45, więc mogłam się wyspać. Poszłyśmy do niej pieszo, bo jest trzy ulice dalej. Było całkiem fajnie. Po 2 lekcji zabrali mnie na test, który miał pokazać na jakim poziomie angielskiego jestem. I tak trafiłam do ESL1,ale (jak się dzisiaj dowiedziałam) są tam też osoby z Grade7 i Grade8. A ja jestem w Grade6.
Dzień później zamiast trzech lekcji po lunchu był Sport. Poszłam razem z innymi dziewczynami do łazienki, gdzie miałyśmy się przebrać. Zobaczyłam, że wszyscy wkładają shorty. Stwierdziłam, że też je włożę. Myślałam, że będziemy ćwiczyć na sali gimnastycznej ale nie. Wyszłam na dwór razem z innymi. Brrrr zimno. Patrzę; wszyscy wsiadają do autokaru. No cóż nie mam wyboru idę z nimi. Jedziemy pół godziny i dojeżdżamy do kompleksu sportowego. Wychodzimy na dwór i wchodzimy. Idziemy, idziemy i wchodzimy do sali ze sceną. Czekałam na pana od sportu. Po 10min. Wchodzi na tą scenę jakiś murzyn i kobieta. Zaczynają pokazywać jakieś ćwiczenia i zorientowałam się,że musimy je powtarzać. Dusiłam się ze śmiechu. Murzyn spocony był już po trzech. Potem skończyli i czekaliśmy pół godziny na odjazd. Tak u nich wygląda sport.
Niestety poszłam do szkoły trzy tygodnie przed Final Exams i miałam niewiele czasu by się czegokolwiek nauczyć. Myślę, że wszystkie zawaliłam, ale kto by się tym przejmował! Teraz wstawię tekst, który napisałam dzisiaj podczas English Class.
Wtorek, 22 Marca 2011
Właściwie ten dzień nie był taki ważny, ale uznałam go za godnego uwagi. Dlaczego? Sama nie wiem. Teraz jestem na ostatniej lekcji w szkole. Mam English Class. Przeważnie lekcje kończą się tutaj o 16:55, więc nie dziwne, że boli mnie głowa.Jakby tego było mało miałam dziś Final Exam z History i Science. Jak mi poszło? Beznadziejnie. Miss Lockerbie( nauczycielka Angielskiego) każe nam powtarzać lekcje do innych examów. Zostały mi tylko dwa pocieszenia: wracam sama do domu( może sobie coś kupię(:) i... jutro nie idę do szkoły! Niektórzy się cieszą, bo mają cały dzień na naukę Maths i Geography. Ale ja... jestem inna. Jestem zadowolona, że będę mogła spać (szkołę i tak mam na 8:45).Oczywiście postaram się również czegoś nauczyć;). Bzdura. Wszystko umiem. I nie jestem przemądrzała tylko pewna siebie. Tak przy okazji: to zabawne, kiedy coś się dzieje na dworzu, wszyscy włącznie z tobą się oglądają i gdy okazuje się, że nic się nie stało, nauczyciel mówi ' Continue work' a ty robisz tylko wpis na bloga! A niektórzy się naprawdę uczyli. Mam nadzieję, ze coś się jeszcze zdarzy, bo to już druga godzina Angielskiego i mam dość. Jestem głodna. Dziś prawie nic nie jadłam;zabrakło mi czasu.
W tej chwili już nikomu nie chce się uczyć. Każdy albo rysuje, albo pisze w tym Ex-wordzie po Koreańsku do kolegi z ławki, albo odrabia homework. Tylko zawzięte dziewczyny z Grade7 próbują coś powtórzyć, ale raczej im to zbytnio nie wychodzi. Jeszcze 30min. do końca, a jest tak nudno...
Lekcja angielskiego wygląda teraz przeciętnie tak, bo wszyscy (oprócz mnie) proszą o nią przed egzaminami.Tak naprawdę nigdy nie byłam na prawdziwej lekcji. Przyszłam do szkoły 3 tygodnie przed Final Exams. Tak w ogóle to kto to wymyślił: pisać końcowe egzaminy 3 razy w roku! Jeszcze 15 min. LESSONS ARE BORING!
Mam nadzieję, że Wam się podoba.
W tej szkole wszystko jest inaczej. Na początek wszyscy zbierają się do klas i wychowawca czyta listę obecności. Trwa to ok.15min. Moja klasa liczy jakieś 30 osób. Potem wszyscy schodzą na 2 piętro, (klasa jest na 3), sprawdzają, w której klasie mają lekcje i do niej idą. Tu nie jest tak jak w Polsce: ma się jedną klasę i jest się w niej przez cały dzień. Są cztery takie lekcje. Każda trwa 55min., a przerwa tylko 5. Potem wszyscy schodzą do stołówki na lunch. Mamy na niego godzinę. Następnie wszyscy schodzą się na ponowną 'rejestrację'. Potem znowu idziemy do klas. Dużo chodzenia. Jeszcze z tym plecakiem. Po za tym, od tygodnia, czy dwóch nie ma mojego nauczyciela historii Mr.Perkins'a. Przez czas, który byłby lekcją, ja i moja grupa idziemy do biblioteki. Tam nie jest nawet tak źle. Jeśli jest wolny komputer można wejść do internetu. I co najważniejsze można poczytać książkę. Po angielsku. Czytam taką jedną. Opowiada o dziewczynie, która znalazła książkę o hipnotyzowaniu.
Jest też pan od Art'u. Nazywa się Mr. Witkowski. Gdy miałam pierwszą lekcję Art'u poprosił mnie, żebym wpisała swoje imię do listy i kiedy spojrzał na moje nazwisko zapytał się mnie czy jestem Polką. Powiedziałam mu,że tak, a on na to 'czy mówisz po Polsku?' Powiedziałam mu to samo, a on powiedział 'ja też mówię po Polsku'. Z tego można wywnioskować, że jest Polakiem.
Jest też pan od Art'u. Nazywa się Mr. Witkowski. Gdy miałam pierwszą lekcję Art'u poprosił mnie, żebym wpisała swoje imię do listy i kiedy spojrzał na moje nazwisko zapytał się mnie czy jestem Polką. Powiedziałam mu,że tak, a on na to 'czy mówisz po Polsku?' Powiedziałam mu to samo, a on powiedział 'ja też mówię po Polsku'. Z tego można wywnioskować, że jest Polakiem.
Trochę o tym co widziałam.
Wieżę Eiffla zobaczyłam już w pierwszą niedzielę, kiedy jechaliśmy do kościoła. Niestety tylko z daleka. Te zdjęcia są zrobione dwa tygodnie po tym:
Ja
Creme brulee
Wieża Eiffla
Od środkaJa
Creme brulee
Widziałam już katedrę Notre-Dame. Było to dwa tygodnie temu, kiedy ciocia przyjechała nas odwiedzić.Tego samego dnia byłam pod Operą Garnier. Potem upiekłam PPP, czyli 'Polskie Pączki w Paryżu'.
Inne:
Niedawno dowiedziałam się, że są tu domy: Air, Earth i Water. Ja jestem w Air.
Wysłałam Wam pocztówkę; napiszczcie jak dojdzie.
Poznałam trzy fajne dziewczyny:
Poznałam trzy fajne dziewczyny:
1. MinJung - Korea,
2. Mira - Kanada,
3. Blanca - Hiszpania.
Subskrybuj:
Posty (Atom)







