Tak więc ciąg dalszy dalszy.
7. School Trip
School Trip to taka nasza zielona szkoła. Tylko tutaj wyjeżdża się na jesieni. Całe JHS pojechało do Prowansji, na południe Francji do wioski Remuzat. Nie było najgorzej. Byłam w pokoju z Daryoung i Nadine.
Niestety dali nam "school time". Wtedy, zwykle po wycieczce musieliśmy brać zeszyt i długopis, zejść na dół i pisać dziennik. Poniżej jest mój, który przetłumaczyłam na polski.
Dzień 1/poniedziałek 3 października 2011
Musiałam być na dworcu razem z innymi o 6:00 na dworcu Gare de Lyon. Spotkałam tam moje koleżanki. Pogadałyśmy sobie trochę, bo zostało bardzo dużo czasu do odjazdu pociągu.
O jakiejś 7:50 pociąg nareszcie ruszył się z miejsca. Jechał do Montelimar. Było bardzo nudno siedzieć tam w TGV i gapić się w okno, więc zaczęłam czytać książkę. Po dwóch godzinach bardzo szybkiej jazdy (pociągi TGV jadą 320 km/h) można było zobaczyć miasto.
Kiedy pociąg się zatrzymał, wysiadłam z wszystkimi innymi i zabrałam się za szukanie mojej walizki. Znalazłam ją dopiero, kiedy większość już wychodziła z peronu. Potem wszyscy władowali się do autokaru. Jechaliśmy nim 1,5 godziny zanim wysiedliśmy, już w Remuzat, celu naszej podróży. Ośrodek nazywał się "Les lavandes de Remuzat". To pewnie dla tego, że Prowansja znana jest z pól lawendowych.
Następnie zostawiliśmy walizki w budynku i weszliśmy zjeść obiad. Po obiedzie poszliśmy do hallu, aby usłyszeć, w jakich i z kim będziemy w pokojach. Ja zostałam wyczytana z Daryoung (moja BFF) i Nadine. Po krótkim czasie mającym na celu trafienia do właściwych pokoi (niektórzy mieli z tym trudności!), zapoznania się z nimi i przebrania się w jakieś letnie ciuchy, bo pomimo tego, że był październik było tak ciepło jak w wakacje zostałyśmy zawołane na dwór, żeby zrobić school trip photo. Potem mieliśmy się bawić, ale niestety w takie gry jak: pomieszana wersja dwóch ogni i tenis. Wiadome jest, że nikt się dobrze nie bawił, a oni nie umieją się zająć dziećmi. Potem poszłam wziąć prysznic. Ledwie zdążyłam się ubrać, a już przyszła jakaś organizatorka, żebyśmy wszystkie wzięły zeszyty i zeszły na dół, by pisać dziennik to dlatego jestem tutaj.
Dzień 2/Wtorek 4 października 2011
Ja i moje przyjaciółki zostałyśmy obudzone przez naszą wychowawczynię o około 7:15. Szybko się ubrałyśmy (okazało się, że mamy na to tylko 10 minut). Potem zeszłyśmy na dół zjeść śniadanie. Powiedzieli nam, żebyśmy nie jadły czekolady, ale kto tego przestrzegał??? Raczej nikt na sali. Po śniadaniu i pośpiesznym myciu zębów weszliśmy do autokaru. Nikt nie wiedział gdzie jedziemy.
O jakiejś 9:30 dojechaliśmy do fabryki oleju z oliwek. Po wejściu do środka, najpierw spróbowaliśmy różnych typów oleju, potem zobaczyliśmy "muzeum". Co można było tam oglądać? Tylko jakieś stare machiny z żelaza do robienia tego czegoś.
Potem oglądałam prezentację pt. "Jak się robi olej z oliwek", potem poszłam do sklepu i kupiłam pocztówkę. Następnie zawieźli nas do parku, gdzie mieliśmy piknik. Kiedy wszyscy skończyli jeść zobaczyliśmy hmmm... zakład, w którym robi się perfumy lawendowe. Przewodnik pokazał nam różne typy lawendy (po angielsku to będzie:fine lavender, spike lavender, lavandine), powąchaliśmy je i poszliśmy coś kupić. Mi jakoś nic się nie podobało, bo wszystko było drogie i zwykłe.
Następnie poszliśmy do ostatniej fabryki we Francji robiącej "scourtins". To są takie prowansalskie dywaniki. Potem kupiłam sobie podkładkę do szklanki. Kiedy wróciliśmy do ośrodka i tak mieliśmy już mało czasu na prysznic. Byłam druga w kolejce, ale kiedy tylko weszłam pod prysznic dowiedziałam się, że zostały tylko dwie minuty, więc wzięłam mnóstwo mydła, umyłam się wszędzie a i tak byłam spóźniona; to dlatego napisałam dzisiaj tak mało.
Dzień 3/Środa 5 października 2011
Kiedy się obudziłyśmy, trzeba było się śpieszyć. Około 8:00 zjadłam śniadanie, podczas którego podzielili nas na grupy. Moja to 7B (od Grade 7 Grupa B). Poszliśmy do autokaru. Dojechaliśmy pod górę o nazwie Via Ferrata. Nie wydawała mi się zbyt wysoka. Moja grupa poszła do stóp góry, zobaczyć różne gatunki roślin i zwierząt. Ja znalazłam nawet takiego olbrzymiego, obrzydliwego, okropnego owada. Kiedy go zobaczyłam, to o mało co nie zleciałam z góry. Był taki wielki: głowa reszta . Poza tym było tam jeziorko,rzeczka i rozmaryn. Potem wróciliśmy do autokaru. Byłam głodna, więc się ucieszyłam, kiedy po dojechaniu do centrum podali nam obiad. Po obiedzie poszłam się przebrać. Potem poszliśmy z przewodnikiem oglądać ptaki, w tym przypadku sępy. To było bardzo ciekawe, ale zajęło nam chyba ponad godzinę! Następnie była 17:00 (snack time!). Po tym wzięłam prysznic.
Na tym kończy się mój "school trip diary". Nie wiem, dlaczego tak się stało, ale tak jest. Postaram się dopełnić dziennik, to czym jeszcze pamiętam.
Dzień 4/czwartek 6 października 2011
Rano poszłam razem z moją grupą oglądać sępy z bliska. Założyłam wszystkie ciepłe rzeczy, które przywiozłam, a i tak myślałam, że w takiej temperaturze, mogłyby sobie spokojnie żyć pingwiny.W każdym razie myślałam tylko o jednym: school trip party. To jest taka dyskoteka. Nie mogłam się doczekać wieczoru. Wszystkie dziewczyny rozmawiały tylko o tym, co włożą, kto może je zaprosi do tańca albo czy będą mieć czas wykąpać się i wysuszyć włosy. Swoją drogą, kiedy zbliżał się wieczór, też zaczęłam się o to martwić. Gdy wróciłam z wycieczki, popędziłam do pokoju. Udało mi się wykąpać (wysuszyć włosy też). Włożyłam byle jaki top, pożyczyłam shorty od koleżanki, pasek od drugiej, wzięłam jakiś caridgan i koniec. Jeszcze tylko perfumy, trochę błyszczyka na ustach i tyle. Zeszłam na kolację. Kiedy już coś przegryzłam, poszłam z innymi do sali z kulą dyskotekową na suficie (gdzie indziej miałaby leżeć?!). Było genialnie. Przynajmniej fajne piosenki i wszyscy mają ochotę tańczyć.
Dzień 5/piątek 7 października 2011
Nic ciekawego się nie wydarzyło, więc tylko przeczytajcie to:
1. Wstawanie
2. Śniadanie
3. Granie w głupią grę
4. Pakowanie się
5. Wychodzenie z budynku
6. Jazda autokarem
5. Jazda pociągiem
